Affaire Brayan: pourquoi personne n'a rien remarqué

A Mouscron, le petit Brayan, 2 ans et demi est entre la vie et la mort suite aux coups reçus. Sa mère et son compagnon sont en prison. Une affaire insoutenable et qui interpelle puisque des services sociaux ont visiblement été alertés. Y-a-t-il eu des manquements ? Comment ce genre d'affaire peut-il passer à travers les mailles du filet ? Sans parler de l'affaire en particulier, madame Françoise Hoornaert, coordinatrice de SOS Parents à Mouscron a accepté de nous éclairer.