Les dérailleurs : le vélo dans tous ses états

Dans cette émission, on dresse le bilan de la saison de cyclisme sur route dans notre région, on part à la rencontre de Fabrice Coqueriaux qui a réussi le mythique Paris-Brest-Paris et de Nicolas Aernouts, un jeune pistard prometteur. On vous prodigue également quelques conseils pour voyager à vélo et l'on vous présente la famille Vandecasteele qui a rallié son domicile tournaisien au Lac Blanc en Alsace.