Le père de Younès renvoyé devant les Assises, sa mère bénéficie d'un non lieu - 29/12/11
Le père de Younès renvoyé devant la cour d’assises. Il est accusé du meurtre du petit garçon de 4 ans qui avait disparu de son domicile en octobre 2009 et dont le corps avait été retrouvé dans la Lys 3 semaines plus tard. Par cet arrêt, la chambre des mises en accusation de Mons confirme l’ordonnance de la chambre du conseil de Tournai. De la même manière, la mère de Younès bénéficie d’un non-lieu. Les explications de Xavier Simon.