Si on sortait... à l'Envol

Nous partons à la découverte d'un tout nouveau centre culturel de la région: l'Envol. S'il est actif depuis quelques années maintenant, il a été officiellement inauguré dans ses locaux chièvrois.

Dans le reste de l'émission, rencontres avec deux groupes de musique aux styles bien différents, les Criptids et Z'blam. La Maison de la Marionnette s'est délocalisée pour une série de spectacles dont un à Esplechin.