Dans cette émission, nous évoquerons les conséquences positives et négatives du confinement. Nous vous présenterons une famille qui s'est mise au vélo, les jeunes du Royal Vélo Sport Péruwelz-Bury qui s'entraînent en attendant le retour des compétitions et un portrait de l'entreprise de cycles Thompson à Lessines... où il n'y a plus de vélo pour cette année... Nous vous proposerons également le portrait des 3 régionales de la nouvelle équipe cycliste féminine Wallonie-Bruxelles, un reportage sur l'arrivée de garages pour vélos à Tournai sans oublier quelques conseils vestimentaires prodigués par Frédéric Amorison pour rouler en hiver.