- Le spectacle commencera bientôt. Afin de ne pas gêner vos voisins,
nous vous prions de régler le niveau sonore de votre casque
au minimum nécessaire à une bonne écoute.
Merci.
L'audiodescription, c'est une technique d'écriture,
C'est un procédé ingénieux,
à la fois de l'écriture et de la technique,
qui permet de rendre accessible des oeuvres.
C'est-à-dire des spectacles de théâtre, d'opéra,
du cinéma, de la télévision, des expositions,
à des personnes aveugles ou malvoyantes.
- L'écran s'éteint, les comédiens se lèvent.
Certains ramassent les avions en papier éparpillés au sol.
D'autres déplacent le banc sur le côté à gauche.
- On vient d'arriver dans le lieu et on s'est beaucoup questionnés
sur l'accessibilité de ce nouveau lieu.
Et quand on a parlé d'accessibilité,
on en est vite arrivés à réfléchir à tout ce qui est déficience :
déficience visuelle, déficience auditive.
Alors, on a une collaboration avec la Rose des Vents,
qui est plus en plus accrue ici cette saison.
Eux ont vraiment régulièrement des spectacles qui sont accueillis
et qui sont proposés en audiodescription.
- À la Rose des Vents,
on a l'habitude depuis un certain nombre d'années
d'avoir une attention particulière au public en situation de handicap
et à mettre en oeuvre des solutions humaines, techniques
qui permettent dans une salle sur une représentation
de pouvoir mêler absolument tous les publics.
Et on avait très envie dans le cadre de la collaboration
qu'on mène avec la Maison de la Culture de Tournai
de pouvoir aussi apporter cette corde importante chez nous.
- Je peux vous donner un bandeau et vous pouvez tester
et jouer le jeu si vous voulez essayer.
- Pour cette première à Tournai, des volontaires se prêtent au jeu
pour s'immerger d'une autre façon dans un spectacle.
Un travail minutieusement préparé par l'audiodescriptrice.
- Valentin fait comme s'il tenait son verre à la main,
regarde et bat le rythme avec la tête à chaque vague.
Mais Juan le rejoint et regarde aussi vers la mer imaginaire.
Les garçons médusés ne quittent pas la mer des yeux.
- D'abord, il va falloir aller voir le spectacle,
faire une captation vidéo, puis travailler très lentement
en déroulant le texte et en traduisant les images.
Moi, je vais devoir recréer des images mentales
qui sont le visuel du spectacle.
- Ce travail de longue haleine ne peut voir le jour
que grâce à un financement solide
et sera donc limité à un petit nombre de spectacles.
La possibilité sera aussi offerte aux participants de découvrir,
avant la représentation, la scène.
- On propose une visite tactile.
Ici, pour ce spectacle, il n'y a pas énormément de décors,
mais par contre, ils vont pouvoir croiser l'ensemble des comédiens
et quand l'audiodescriptrice parlera des personnages,
ils pourront se figurer quel est le comédien qui joue quel rôle.
- Avec votre expertise, quel est le retour
de ce public spécifique sur ces audiodescriptions ?
- Mais ce qui est super, c'est qu'on arrive vraiment
à une autonomisation dans les sorties culturelles,
on arrive à voir des publics qui ont refranchis les portes
des salles de spectacles par le biais de l'audiodescription
et qui commencent, même sur les spectacles
sans dispositifs particuliers ou dispositifs techniques,
à venir sur des propositions "naturellement accessibles".
Donc c'est tout un travail qu'on mène aussi
en lien avec les compagnies pour déterminer
qu'elles sont les spectacles qu'on peut proposer
pour les personnes en situation de handicap sensoriel.
- L'inclusion de la diversité des individus
est une clé essentielle en culture comme ailleurs.
- Debout sur le tabouret, Laure fait la chef d'orchestre.