Buren-Voisins : la coopération policière transfrontalière

Les brigades de police d'un pays peuvent-elles suivre un suspect de l'autre côté de la frontière? Comment les commissariats de part et d'autre de la frontière collaborent-ils pour garantir notre sécurité ? Pour répondre à ces questions, l'émission Buren-Voisins a suivi des policiers en intervention de long de la frontière. L'émission présente aussi les missions du centre de coopération policière et douanière, basé à Tournai et opérationnel depuis 2002.